大厅时突然安静下来，屈希勒尔宣布元首讲话后率先拍起了巴掌，顿时掌声雷动，三五成群的人们纷纷涌上前去，围绕着元首站成一圈。“你只要站在舞台上报个幕，剩下的事情就是我的了。”他向元首高喊道。

“这头犟驴。”元首骂道，不过心里非常受用，他答应在柳班停泊一下，视察那里的部队。

列车缓缓开动，拜伦高喊着向专列追来，列车加速，看到他捶胸顿足了一会，迅速返回，开车紧跟在火车后面。

连日奔波下元首身心交瘁，火车一开动就睡着了。姆加到柳班只有45公里，一个小时就到了，大家不忍心叫醒他，决定在列车上过夜。

站台上一个人敲门，拜伦上来了，鼻子冻得通红，眉毛和胡子上结着一层霜，待走过两节车厢时，眉毛和胡子上的霜化成水滴，不知道的人还以为他流泪了呢。

拜伦从小窗口望了眼熟睡的元首，与曼施坦因、冉妮亚到车厢另一头鲍曼的房间，主任白天把觉都睡完了，此时正吃夜宵，小屋子里弥漫着酒气，桌上放着开了瓶的伏特加。

拜伦急忙问道：“到底怎么回事呀？你们说走就走，风风火火的，让我追赶了上百公里。”鲍曼从食物中抬起头问道：“多少公里？”拜伦不知是计，随口答道：“上百公里呀。”

鲍曼用餐巾擦拭嘴，眨吧着眼睛：“难怪东方外军处编纂的《俄国概况》被前线称作红驴，也难怪，他们的头儿就是个糊涂虫。区区四十多公里路，硬说成百公里。”

拜伦脸微微一红，不过很快恢复了正常，他想知道的是元首为什么不辞而别？鲍曼向他瞪眼，大骂陆军。

原来，在北方集团军群司令部里，陆军总参谋长哈尔德数次打断元首的话头，他不仅有意贬低元首的功劳，而拐弯抹角地指责元首把全部精力都放到北方集团军群，而对中央集团军群不问不闻，导致一些地段德军防线被突破。

拜伦松了一口气：“元首与总参谋长一向如此，两人好像是前世欠了账，一见面就吵架。他俩争吵时屈希勒尔站在那一边？”拜伦问道。

曼施坦因气愤地说：“这正是元首生气的地方，按理说他应该义无反顾地站到元首身边，可是他态度暧昧，完全像个局外人。”

“这些将军们没有一个好东西。”鲍曼狠狠地说，“我差一点把命撂在那个小高地，而他们坐在暖气房子里坐而论道，未了还评头论足。”

曼施坦因不干了：“您刚才说将军们没有一个好东西？”

鲍曼望了一眼，赶紧声明：“我说的是北方集团军群的将军们。不包括你，我们的曼施坦因大将是好东西，真的，是好东西，你们都同意我的评价吧？来，喝酒，哈哈。”

冉妮亚猛喝了一杯酒，调皮地把脸伸到曼施坦因面前：“主任说的对，北方集团军群的将军们真不是好东西。”正在喝水的鲍曼被水呛了，他意识到如今曼施坦因就是北方集团军群的，还以为他在克里木呢，咳嗽几声后歉意地说：“你别听她胡说，这小丫头故意气你呢。唉，瞧元首把她惯的。”

门开了，睡眼朦胧的元首进来了，后面跟着丽达，房里的人都站起来。元首用手驱赶着酒气，在鲍曼的床上坐下，对拜伦挖苦道：“你不应该到这里来，不然那个老万事通会给你小鞋子穿的。”

拜伦马上抓住这个表决心的机会：“我的元首，我心坚如钢、决心似海，一定追随元首……”