“民族？”

“父亲是卡尔梅克人”。礼堂里喧哗再起。“母亲是德意志人。”大厅里一下子安静了。

“籍贯？”

卡尔梅克人干脆地回答：“不知道。”他很歉疚地向发问者点点头，“惭愧，真的不知道。”

观众席上一片窃窃私语，包厢里李德三人互相轮流望着，审判席上用锤子恢复了安静。

主审官一副饱经沧桑、见怪不怪的修为，“祖籍。”

“好像是卡尔梅克共和国埃利斯塔市，据说在我没满月时到了察里津，噢，就是现在的斯大林格勒……”

“这我知道”。主审官不耐烦地打断了他，“就是说你在那个布尔什维克的巢穴里长大的？”

他赶紧辩解：“不是，我父亲是粮食贩子，就是老百姓常说的背口袋的人，颠沛的很，连我都是在一个喇嘛庙里出生的。”

“胡说，是东正教堂吧？”法官肯定地说，他身边的人小声解释：“伏尔加一带有喇嘛庙，卡尔梅克人其实就是蒙古人的后代。”

卡尔梅克人顿了顿，接着说，“8月份我在勃兰登堡集训时看了一部电影，故事情节是1928年一群伏尔加德意志人为逃避布尔什维克的迫害，不远万里，穿越中苏边境进入满洲……”

“法庭禁止与本案无关的讲述。”主审官严厉地打断他，接着问：“婚否？”

“小时定过娃娃亲，是个鞑靼小丫头。”他道。观众席上一阵轻松的笑，李德也咧嘴笑了，并向赫普纳和鲍曼担当义务解说员。服装室的鞑靼乐了：“嗨！这家伙，他应该叫我舅舅。”

主审官不急不躁地继续：“可是布尔什维克党徒？”

卡尔梅克人声音一下子低沉下来：“半年前我是苏军副连长，非党人士不可能提干的。”

“请你正面回答是还是否。”法官看来对这种嚼唾沫星子玩腻了，提高了声音。

“1936年入的党。”卡尔梅克人简直是自言自语，法官喝道：“大声回答。”

卡尔梅克人用手比划着大声回答：“1936年，当时全苏正搞肃反，我在那时候入的党，要不然的话……”

“被告，在法庭上不准指手画脚。”法官训斥道。

“我在回答贵庭的问题。”卡尔梅克人脸微微红了。

“这是法庭，不是外交场所，不准用‘贵庭’的字眼。”法官鄙视着他。