大家都不说话，门口的哨兵代为回答：“都在。”

“全押上车。”中校宪兵队长简单地命令道。宪兵们便开始行动起来。大家都上车了，瞪眼看着车下挣扎着不肯上来的人，那是冉妮亚，她辩解着：“我是东方外军处的军官，你们要把他们拉到什么地方？”

有人带头，自然有人追随，而且眼巴巴看着人家把冉妮亚请进驾驶室而把他们扔起车厢，越发心里不平衡，狗蛋跳下车，辩解道：“我只是个队医，只是贴膏药的，我什么事都没干呀，不关我的事。”

脚踹在他的屁股上，枪托杵在他肩头上的厚肉。宪兵们在下面推着，米沙在上面拉着，米沙边拉边喊：“过来帮忙呀，这家伙看起来不那么胖，怎么那么沉呀。”在大家帮助下，这家伙重新回到车厢里，问米沙：“这是去干啥呀，你们到底做了什么呀？”

“上法庭。”米沙阴沉着脸说。狗蛋又转向自认的最诚实的人：“鞑靼小队长，卡尔梅克人不在，您第1小队长就是我们的队长了……这要把我们整那去呀？”

尽管被人又是拍马屁又是说请，鞑靼小队长仍没声好气：“上法庭你说能干啥呀。”格鲁勃斯用手指比划开枪：“枪毙呀，啪勾儿——死球了。”他模仿中弹动作。

狗蛋愣了一会儿，便更加起劲地向车下嚷嚷：“这犊子扯大了嘿，停车，让我下去，那晚那帮欠整死的老毛子让我投降我都没干，我对德国忠心呀，我上有70岁老母下有妻儿老小，你们德国人不能不讲孝道呀？”

“啪——”格鲁勃斯顺手一巴掌，“别哭丧，像让人插了屁.眼一样，让人心里碜得慌。”

“没出息！”鞑靼从对面伸过手来，车子开动了，他一屁股坐在车厢中间，头碰到后挡板上。劣质燃油从排气管里喷出的烟雾，把坐在最后面的狗蛋呛得咳嗽连连，再也不嚷嚷了。

宪兵队的车跟在后面，车上的一挺通用机枪有意无意地对着他们。眼尖的米沙肯定地说：“这是mg34的改进型，你们看那弹链盒。”大家白了他一眼。他们关心的是自己的命运，机枪的型号与他们有屁相干。

十几公里的一段路，到处是弹坑，颠簸得厉害。狗蛋喊累了，睡着了，米沙扭头看着路边的电线杆子。忽然砰地一声枪响，睡觉的人惊醒了，子弹伴着宪兵的叫声：“你要干什么？想逃跑吗？”

汽车“吱嘎”一声猛停，车厢的人像被一把无形的手推着，肩膀一个挨一个倒在前面人的身上，又反弹回来碰到后面人的脑袋上。一脚跨出后护板、另一脚还在车内的格鲁勃斯一头扎向车厢内。后面车上迅速跳出两个宪兵，打开车厢后板，不由分说把格鲁勃斯拖下车，重新安置在他们的车上。

格鲁勃斯大声呼喊着：“放开我，我要回到车上去，米沙，你的屁.眼塞住了吗？为什么不说话？”

天空响起飞机引擎声，一架涂着红星的飞机在空中转圈，狗蛋喊叫：“飞机要扫射了。”米沙喝令他坐下：“这是侦察机。”飞机屁股一抖，洒下一些花花绿绿的纸来。

车上的人因无聊和困惑，像抓救命的稻草一样争相追逐，仿佛那些纸张是天上掉下的馅饼。米沙准确地抓到一张红纸，咧着嘴看了一眼，揉成一团扔在地上，骂道：“狗屁，瘸子的屁股，分成两瓣了。”

鲍斯特拾起来展开，画的是带十字架的坟墓，还有一棵圣诞树，旁边的文字是：这是谁的丈夫？他的评语直白而唠叨：“丈夫？俄国人当我们都是带家属打仗的？再说这东西应该在圣诞以前发的呀？俄国印刷厂也不怎么样，连卐都画错了，画成卍个屁的了。”

鞑靼抢到了一张绿纸，刚看了个开头便“扑嗤”一声，口水喷在对面的狗蛋脸上。在这张传单中，有这样一段精彩文字：