陈天辽向她点了点头,说道:“我当然不会忘记了。爱酱,你喜欢哪首歌?”
小爱大声道:“我想听你的新歌!”
陈天辽继续微笑道:“你希望我用哪种语言唱给你听呢?”
“当然是倭语了!”克罗艾插口道。
小爱说道:“不,还是英语吧。这里的人都能听懂。”
陈天辽点了点头:“好,那就英语。你喜欢听什么类型的歌曲呢?”
话音刚落,小爱马上抢着说:“无论什么歌曲都行!”
陈天辽想了想,脑海里闪过了一个歌曲的名字《Who's That Girl(那个女孩是谁)》。这个名字对应着许多歌曲,比如瑞典天王Darin Zanyar(达林·赞雅)、美国才女Hilary Duff(希拉里·杜夫)等都唱过这个歌名的歌曲。而陈天辽要选的,是天后麦当娜的那首。
麦姐的这首《Who's That Girl》是一首快节奏的歌曲。在另一个时空,1986年,麦姐拍摄了她的第三部电影《Slammer(监狱)》,便联系了歌曲作者为她在电影中的角色量身打造一首歌曲。两位作者通力合作写出了这首歌曲后,麦姐非常喜欢,然后干脆把电影的名字也改成了歌曲的名字。这首带着部分西班牙语歌词的歌曲一经推出,就迅速在欧美各大排行榜上走红,并成为麦姐的代表作之一。陈天辽也想把这首歌介绍给这个时空。虽然没有原曲那么多的效果,不过原曲的旋律和歌词在这个场合中也有足够的冲击力了。
于是他弹起了欢快的节奏。所有的人都精神一振。
“Who's that girl, who's that girl(那女孩是谁,那女孩是谁)?
When you see her(当你看到她),
say a prayer and kiss your heart goodbye(你感谢上帝,而她亲吻了你的心却又溜走了)。
She's trouble, in a word get closer to the fire(她神烦,总之接近她就如飞蛾扑火)。
Run faster, her laughter burns you up inside(你若猴急,她的笑声便会引燃你的内心)。
You're spinning round and round(你围着她转啊转啊转),
You can't get up, you try but you can't(但你追不上上她,你追却又追不上)。”
这本是一首适合女声的歌曲,陈天辽的男声显得有点违和,但大家却又听得津津有味,除了克罗艾谁也没有在意这点违和感。
“Quien es esa nina, who's that girl(那女孩是谁,那女孩是谁)?
Senorita, mas fina, who's that girl(小姐——更苗条的那个,那女孩是谁)?
Quien es esa nina, who's that girl(那女孩是谁,那女孩是谁)?
Senorita, mas fina, who's that girl(小姐——更苗条的那个,那女孩是谁)?”
众人听得好笑,都看向小爱。小爱确实是所有人中最苗条的,也很有魅力,但是歌曲中那种让男人追却追不上的狐媚女人,似乎和小爱不太搭界。不过不管怎么说,在老美的眼中,有魅力的女人都是好女人。陈天辽这首歌也算是恭维了。小爱的却是脸红红的,羞窘中低下了脑袋。她实在想不到陈天辽会唱出这样的歌曲。特别是第二段歌词,什么“Now you're falling at her feet,you try to get away but you can't(现在你拜倒在她的脚下,你心里想着要逃开但身体却很诚实)”,小爱哪里会有这种魅力啊!
所以一曲唱完,众人都笑了起来。穆乔吹了声口哨,调侃陈天辽道:“你,真有你的,为了勾引女孩,连我们西班牙语都搬出来了。”
陈天辽白了他一眼:“别说得那么难听,什么勾引,我这是赞美女孩呢!”
丽莎笑道:“陈,你可追求前田小姐啊,我敢打赌她肯定不会像歌里那样拒绝你。”
“不行!”陈天辽还没有说话,小爱先发急了,“小辽有女朋友的,我比她女友差远了。他这是在开我的玩笑呢。”
陈天辽笑道:“我可不是开玩笑。小爱,你没有发觉你在年级里是有多么受欢迎吗?你说说每天你能收到多少约会邀请?”
小爱一愣:“什么是约会邀请?”
众人闻言,一时绝倒。这个倭国小姑娘还真是不解风情啊!陈天辽把手一摊:“大家看到了吧?我们多少的男性就因为小爱这一句话失恋了。”
众人都笑了起来。
克罗艾忽然说道:“这首歌很好啊!陈,你改动一下,这首歌也能登上排行榜前列,虽然没有前面一首那么厉害,但也很不错了!”
陈天辽搔了搔脑袋,说道:“多谢夸奖,你说得billboard好像是我家开的一样啊。”
克罗艾打量了一下他,说道:“我觉得还真像是。对了,你现在该给我唱一首法语歌曲了吧?”