七月头一日，去黑海度假的克鲁姆夫人的二儿子一家回到了保加利亚，海姆达尔不仅见到了好久没见到的维丁、黛丝和贝尔尼克，还见到了他们家的新成员，九个多月大的黄毛丫头克鲁姆小姐。
黛丝在看到海姆达尔好端端的站在罗多彼庄园的前厅时流露出的惊讶是显而易见的，她上前给了他一个热情的颊吻和拥抱。
“一个月了？你居然还活着？”如果不是娘家的鼎力相助和维丁的坚持不懈，当初她和维丁或许不会顺利的走到今天，所以黛丝对婆婆的战斗力颇为忌惮。
“夫人是个相对好说话的人，她不是不通情理。”
一位祖母渴望后代开枝散叶无可厚非，一家之主期盼儿孙满堂更没有错，只是每个人都站在自己的立场看待人生，意见相左了自然就是“敌人”了。
海姆达尔并不想谈谁是谁非。
黛丝意味深长的笑了笑，“还没见过我女儿吧。”对刚从维丁手里接过女儿的威克多招招手，顺水推舟的转移话题。
毛茸茸的头发带着点自然卷，颜色很斯图鲁松；小脸蛋儿肉嘟嘟的，可能刚刚睡醒，脸颊泛着淡淡的嫣红；她的眼睛是克鲁姆式的深棕色，与她父亲很相似，眉毛也是克鲁姆家式样，虽然还不够浓，已显现大致的轮廓。
总而言之，是一个看上去极有精神气的姑娘。
海姆达尔情不自禁微笑，黄毛丫头哈的张嘴笑了起来，不知道在乐呵什么，露出下牙床上新长出的两颗乳牙，唆着自己的小手指淌哈喇子。海姆达尔稀罕的不得了，拿出一早准备好的会发声的小布娃娃逗弄，小丫头笑的更欢快了，在威克多怀里手舞足蹈，海姆达尔抬眼与同样面带微笑的威克多交换了个眼色，他们都从对方眼中看到了欢喜。
“要不要抱抱？”黛丝提议。
“可以吗？”虽这么说，海姆达尔的眼睛却是一直盯着小丫头。
黛丝朝威克多使了个眼色，威克多说：“知道怎么抱吗？”
“我会。”海姆达尔点头，从威克多手里接过丫头。
黄毛丫头眼睛睁得大大的，也不认生，目不转睛的看着海姆达尔。海姆达尔亲亲她的脸蛋，丫头咯咯笑着，海姆达尔不由得赞道，“真是个活泼漂亮的小姑娘。”
黛丝的脸上露出得意的笑容。
黛丝对女儿说：“亲爱的，看见没，这是海姆达尔·斯图鲁松，是你的……”外甥？兄弟？从克鲁姆家这边算？还是从斯图鲁松家？黛丝茫然了。
三人对视一眼，这辈分真够乱的。
“里格，我是里格。”直接叫名字总没错，海姆达尔根本不在乎辈分。
“她叫什么？”海姆达尔问黛丝。
“多莉特·克鲁姆，小名约娜。”（大名：Dorrit Krum，小名：Jona，狄更斯的《Little Dorrit》的翻译是小杜丽，咱就不跟着那个翻译走了。）
这天晚上的晚餐是海姆达尔抵达保加利亚后克鲁姆家的第一次全家聚餐，就连喜欢东奔西跑一刻都静不下来的维罗妮卡也回到了老宅。
海姆达尔惊讶的发现卢娜也是参与者之一，这趟度假她也跟着去了，贝尔尼克特地到英国去接的人。贝尔尼克理直气壮的把人带回家，还让她加入家人聚餐，这就相当于公开承认他俩之间的关系，或者说明确了卢娜的身份。
海姆达尔偷瞧克鲁姆夫人，明亮但摇曳的烛光下，夫人的脸色有些忽明忽暗。
所幸让人尴尬为难的场面并没有出现，克鲁姆夫人是个讲究体面的人，就算发难也不会选在二儿子一家刚度假回来，一家人正开开心心的当口。
卢娜没有穿金戴银珠光宝气，打扮的和当初参加圣诞舞会时差不多，比平时稍微讲究些，全身上下唯一的首饰就是贝尔尼克送她的一对玫瑰金耳坠，也没有浓妆艳抹。她本就年轻，青春就是武器，相信她本人也懂得这一点。
整个晚餐期间她安安静静，一声不吭。
吃完饭，他和卢娜终于能单独说上话。
“我跟他们一块儿回来的。”卢娜说。“之后就直接去了贝尔尼克他们家，没到这里来，即使来了大概也不受欢迎。”脸上并没有出现类似讽刺、挖苦、自嘲的表情，卢娜向来有一说一，不会阿谀奉承，也不会旁敲侧击。
也就是说如果没有克鲁姆夫人点头，卢娜不会主动到庄园来吃晚饭。
想到这里，海姆达尔笑眯眯的坐在她身边，“到底是姑娘好啊，我当初可是厚着脸皮不请自来的。”
“那当然，你又生不出孩子。”卢娜一开口就直奔主题。
一般人可受不了这么犀利，海姆达尔哭笑不得，“你别这么直言不讳行不行？”
“我说错了吗？”卢娜还是那副波澜不惊的样子。
“也只有贝尔尼克受得了你。”海姆达尔随意一句吐糟却换来卢娜一阵面红耳赤，海姆达尔低头一扫，嗯，两只手都开始揪裙子了。
这么纯情？海姆达尔噗嗤一笑，卢娜不自在的白了他一眼。
“我觉得你终于像个女孩子了。”海姆达尔感慨道。
这一头，一段时间未见的克鲁姆两兄弟坐在一张双人沙发上说话。
“爸爸妈妈都挺喜欢卢娜的。”贝尔尼克对堂兄说。“也习惯她时不时突然冒出一两句前言不搭后语的话，卢娜是个好姑娘。”
威克多忍俊不禁，“前言不搭后语”和“她是个好姑娘”之间存在承前启后的联系吗？
“她好不好你不用跟我说，你自己觉得好就行。”顿了一顿。“真的决定了？就是她？”
“决定了，我打算等她年满十七岁就结婚。”贝尔尼克拿起茶几上的瓷杯，手指无意识的描绘杯沿上麻花状起伏的彩釉。
“维丁和黛丝都同意？”
“我妈妈说让我自己看着办，我爸爸也是这个意思，他们说路是自己走的，以后有什么问题也不要找他们抱怨。”贝尔尼克耸耸肩。
“奶奶那边呢？”威克多拿了块点心吃着。
“卢娜毕业还有几年，到时候再说吧。”贝尔尼克不是个自寻烦恼的人。“你应该也是那么打算的吧，等里格一毕业就结婚。”他这堂兄其实比他着急。
威克多的表情显得有些苦闷，“我的情况比较复杂，不单单我们家，还有斯图鲁松家，再加上英国那边……”
“……只要里格喜欢你，这些都不是问题。”贝尔尼克发现自己的问题在堂兄面前都成浮云了。
威克多淡淡一笑，那个辛酸，那个无奈，溢于言表。
“我的心情很开朗。”贝尔尼克放下杯子，勾住堂兄的肩膀。“家里有你这个参照物真是太美妙了，我的人生价值绝对是受到肯定的。”
威克多一记左勾拳轰上他的肚子，贝尔尼克嗷的瘫倒在沙发上。
国王从笼子里出来的那一时刻海姆达尔是紧张的，置于笼中时对于它的身高体长只有个模糊的概念——貌似不小，等脱离了笼子对猎杀的个头才有了清醒的认识。