“是，将军。”
戴维接连两次立正敬礼，和刚才那副满不在乎的模样判若两人。他明白，阿诺万这样的安排，考虑得非常周密。李迪本来就是戴维的副手，熟知所有的一切。另外，就算是行动中出了差池，英国人也不会怪到戴维头上。而不至影响戴维和英国人将要开展的合作。
戴维搭乘的一架轰炸机在一个军用机场降落，戴维下飞机后，换乘另一架专门等候在机场的小型军用客机。
现在，可以直接飞往伦敦了。机上没有别人，本来戴维可以好好睡一觉。但是，戴维仍然一点睡意也没有，脑海里一阵莫名的兴奋。新的任务太富有挑战性了，这才叫真正的不入虎穴，焉得虎子。不，深入到法西斯的老巢，其实远比深入虎穴危险百倍。不过，也有令人欣慰的事。
戴维想到这里，不禁拿出档案袋里的那几张照片放在面前的小桌子上，一面端详，一面自言自语，亲爱的，我该给你准备一份什么样的见面礼呢？戴维已经完全看过了阿诺万所给关于她的资料，已经知道了她的身份，也完全知道了为什么阿诺万要让他下此功夫。那些资料表明，老头子说得不错，要搞定她可不那么容易。那么，给她准备一份什么样的见面礼，就显得尤其重要。
飞机起飞后，一个身着军装的空客女兵过来，问戴维要喝点什么。她的样子很拘谨，说话的声音也小，以至于戴维竟没有没有听见。她不得不提高声音再问了一次。戴维这回听见了，他抬头看了她一眼。与相片的那位女士相比，她已经不算年轻，但仍然很漂亮，船型帽下，一头美丽的金发披垂下来。美军军规规定，从事后勤服务的女兵可以留有长发。戴维一眼就看出，这位担任空客服务的女兵入伍时间并不长。随着太平洋战争的爆发，很多女性走出家门，满怀激情投身于战争。戴维要了一杯咖啡。他很疲倦，但毫无睡意。还有很多问题需要思考和作出决断。在这种时候，他的习惯吸一口烟，然后轻轻啜一口咖啡。
女兵正准备走开，不经意看到了戴维面前小餐桌上的照片，照片的那个女人有些像自己，尤其她的头发。她不由得多看了一眼。正好在这时，飞机突然猛地颠簸了一下，女兵打了个趔趄，差点没摔倒。戴维眼疾手快扶了她一把，她这才没有摔倒。她冲戴维笑了笑，表示道谢和道歉。但她走过去的时候，没有发现由于刚才戴维拉了她一把，她的衣领上方的一枚扣子掉落下来，并正好滚落到戴维的脚下。戴维俯身捡起那枚扣子，他想要叫住女兵，却突然想起到什么。不由得低头摸了摸了自己衣领上扣子，陷入思考。
戴维看着手掌中的那枚扣子还在沉思，没注意到女兵已经端着托盘走到身边。托盘里是戴维要的咖啡。
“长官？您要的咖啡。”女兵弯腰给戴维放咖啡的时候，这才看见戴维手掌中的那枚扣子，她有些惊讶。当发现那是从她领口掉落的扣子时，她用手掩了掩衣领，美军的女式军装是开领的，开口本来就低，又掉了一枚扣子，她丰满的胸部几乎一大半坦露出来，这让她有些不好意思起来，“长官，我很抱歉。”
“抱歉？为什么？”戴维笑了起来，看着她，把扣子还给了她，“事实上我得谢谢你，掉落了这枚扣子。它让我想到了一个很好的主意，一个陷……阱。”戴维说到这里，突然注意到女兵用手掩着的衣领，变得有些口吃起来。
女兵当然不知道戴维所说的陷阱是一个什么样的陷阱，她看了一眼自己深深的乳沟，她本能地以为这是一句调侃的话，她飞红了脸，同时也更紧地掩合起她的衣领。
“长官，我……真对不起。我不是……有意的。”
“哦，不，不，不，我也不是……那个意思。我的意思只是……这是一份很好的礼物。”
“礼物？长官，我不明白。”
“我的意思是……我刚才说了什么？”
戴维知道这是一个小小的误会，却无从解释，只好耸了耸肩，样子有点狼狈。这可不像一位长官。女兵拼命忍住笑。
“长官，您刚才的意思，你准备把它作为礼物送给我。”女兵很聪明，为戴维搭了一个台阶。
“对，你说的对，我就是这个意思。”
戴维说着，把扣子给了女兵。
看到长官竟然比自己还要狼狈，女兵转过身，一边偷偷发笑一边快步走进用一块帘子隔出的乘务员舱。舱里，很快传出女兵们压抑不住地笑声。这架飞机上只有两个空客女兵，另一个女兵拉开帘子伸出头往戴维这边看，正好看到戴维回过头来，一脸严肃的往这边看。吓得伸出舌头，很快缩回头去，笑声嘎然而止。
这回，轮到戴维笑了。他端起面前的杯子，把杯里的咖啡一饮而尽。然后他敲了敲桌子，大声说：“咖啡，我还要一杯咖啡。”
一个女兵端着咖啡走了过来，这回换了另一个，刚才的那个大概正躲在舱里钉她的扣子吧。
早晨，飞机在满天朝霞中降落在伦敦市郊的一个美军军用机场，不知道数千公里的航程戴维究竟喝掉了多少杯咖啡，他下飞机的时候，一扫脸上的疲惫，竟然变得精神十足。走下弦梯的时候，他没有忘记回头向两位空客女兵挥手道别。她们笑着，互相看了一眼，一起给了戴维送上一个飞吻。戴维也笑了，他注意到了那位女空乖的上衣钮扣已经钉上了，但却没有扣上。戴维心想，为什么只有他一个乘客的飞机要配两位空乖呢？空军的那些傻瓜将军们，这也太浪费资源了。戴维不仅接受了她们的飞吻，也以飞吻送还。
随后，他转身坐上李迪中校亲自驾驶的吉普车，很快驶离机场。