吃完之后成田裕泰对姜承焰道：“你跟我来书房一趟。”

慧子闻言，目光在两个男人之间闪烁，翻译完便又道：“我去帮你们翻译！

成田裕泰严厉地看了慧子一眼道：“这是男人之间的事，你不必去。”

说着成田裕泰叫来了管家道：“去把真野叫来翻译。”

不一会一个年轻的小伙子小跑着过来了，成田裕泰对他说了一串日文，他便对姜承焰道：“先生请你一起去书房。”

三个人像排着队一样，进了书房。慧子忧心忡忡地对她母亲道：“爸爸会不会为难承焰哥啊？”

成田夫人优雅地放下筷子道：“慧子，我和你爸爸都是为了你着想，你这样的家境，这样的条件，想接近你的人多了，我们不能不当心，帮你找一个好丈夫。”

慧子涨红了脸，小声道：“不是你们想的那样啦……承焰哥他根本——”

他根本就是拒绝的态度，不过慧子被妈妈打断道：“不过他是什么，没有人会拒绝我们家的物质条件的，更何况他是娱乐圈人，更明白这个道理。”

***

一进书房，成田裕泰就对真野不知道说了一句什么，继而从书桌中取出一张支票递给姜承焰，真野立刻翻译道：“先生给你的。”

姜承焰莫名道：“我不明白你的意思。”他并没有伸手去接。

真野翻译了过去之后，又把成田裕泰的话翻过来：“你救了慧子一命，我们家从不喜欢欠人人情，这是应该的。如果你不收的话，成田家都会觉得过意不去。”

长辈都这么说了，姜承焰只好收下，用生硬的日语说了谢谢——这个时候如果还需要翻译的话，就太不礼貌了。

然而仅仅一刻以后，他就觉得极为后悔。

因为成田裕泰说道：“关于你和慧子的事，我和她母亲是不会那么快同意的，希望你能理解。一来你是外国人，二来你是圈子里的人，这两点都是我们之前不喜欢的，当然，她喜欢你，我们也尊重她。所以，我今天找你谈这件事，你要是想跟慧子在发展下去，你的重心要向日本转移。”

他说着顿了顿，真野翻译的当口他锐利的目光并没有离开姜承焰的脸。

姜承焰听完还没有来得及说什么，他又接着道：“只要在日本的圈子也站稳了脚步，才是成田家认可你的第一步。请原谅我的直接和冒犯，毕竟这份家业这样大，谁也不敢轻易相信一个外人——而且你也不必感到冒犯，我当年也是这么一步步取得慧子母亲家中的信任。”

姜承焰听了，笑了笑，下午的阳光很好。照在他脸上，即便成田裕泰阅人无数，也有种看见花盛开的感觉。

他不由自主地补充道：“当然，西川事务所会协助你在日本的一切演出和发展事宜，从学习日语，录制唱片，到开演唱会，接代言。我们会有同样的经历的，今天的这一切也许以后也会是你的。”

姜承焰温和道：“成田先生，谢谢你的好意，我也对在日本发展我的音乐很有兴趣，但是我和慧子并没有开始交往，她是一个非常好的姑娘，值得更好的人，我已经有女朋友了。”

真野听完他的话，竟然还瞠目结舌地看了他一眼，这才结结巴巴地给翻译了过去。

果然成田裕泰听了脸上也现出极为惊讶的神色，他如果骄傲地拒绝他还是能理解的，毕竟欲擒故纵的人有，有自己个性的人也有。

可是，他直接说他有女朋友了，可就是堵死了和慧子的这条路——成田家可以接受一个没有钱的人，可以接受一个没有背景的人，但是绝对不可能接受一个跟别的女人还有纠葛的人。

“你知道你这么说意味着什么吗？”成田裕泰惊讶至极反而笑道。

真野刚刚翻译过去，姜承焰几乎都不带犹豫的，“知道，我得不到西川事务所的帮助，会失去潜在的在日本的代言和市场机会。”

颍川之言：一个敢于承认你的人，愿意把你带到他的朋友圈里去的人，一个恨不得大家都知道你们在一起的人，虽然难免在很多时候显得幼稚而冲动，却至少值得你们谈一场回忆里满是欢笑的恋爱，即使最后没有办法真的一起携手走过一生。

但是，有时候看过风景的时候也会想通，也不是风景都要据为己有，从此居住在那里。