“好吧……阿葵……小姐，这里是西餐厅。”king或许有些气恼，却也发不了火，因为阿葵对她的口气很友善。

“是啊，是西餐厅啊，有什么不妥吗？”

“在西餐厅中进餐……应该含蓄一些。”

可惜，king斟酌用词的结果却是阿葵的反问：“含蓄？为什么？仅仅因为这里是西餐厅吗？”

“这……”大概king想说是，但她明白仅仅这样说是没用的。

“你想说是吧？”阿葵将刀叉放在餐盘边，突然严肃起来，“可是，你可曾想过，西方人进餐的习惯何时成为过我们日本人的准则了？不要把这解释为什么礼节，什么文明，我们日本人有自己的礼节，自己的文明。其实不止日本，每一个地方都有自己的文化，文化之间的交流与渗透很正常，但那是平等的。就拿这个西餐厅来说，它在日本开店，让那些在日本生活的西方人能够有家乡的感觉，这很好，但从来没有什么时候表明日本人在这里吃饭时需要遵循西方人的习惯。或许你会觉得日本的饭团不适合当主食，或许你根本就没吃过那东西，但请你明白，今天在场的四人中，喜欢吃也习惯吃西餐的人，只有你一个，我没有选择在日餐厅或者中餐厅接待是因为对你的尊重。但请你明白，没人有权力将自己的习惯或者喜好赋予别人，因为那对于对方也许便是枷锁……也没有权力将自己的梦想强求别人去完成，因为那对于对方也许便是桎梏。”

阿葵行云流水般的一席话说得大气，那雄辩的语气让king陷入思考，而我，却从那结束语中察觉出阿葵的用意――她应该是在暗示king与我的事情，不然，拿吃饭这样的小事做演讲，和她的风格也太过冲突。

“谢谢，谢谢阿葵小姐的提醒。”king开口时一脸诚恳，不知是真品出味儿来还是处于礼数，“现在，可以请阿葵小姐展示一下日本人的习惯吗？”

“不能。”阿葵大笑，“我是我，日本人是日本人，请不要将草?家的人与普通民众的代号重合，那根本是两回事。”

“……”这次，不仅是king，连我与雅典娜都有些愕然，因为此话真有些狂妄，说不定会造成不良影响，不过，king还没死心，“那么，什么才是草?家的习惯呢？”

“进，则以己之心行决然之事而济天下，不惜身前生后；退，则以己之行履坦然之怀而获潇洒，不吝曲直生死。”就阿葵那背书般的流利，我几乎怀疑这是她草?家的家训。

显然这本是文言文，虽然被阿葵翻译成英文，king还是无法一下明白，而就在king沉默的时候，我却无意间发现雅典娜的表情――那是早已了然的表情。