窗外，海风呼呼地刮着，雨哗哗地下着。近看，街道上连一个人影也没有，白白花的全是水，简直成了一条流淌的河，上面争先恐后地开放着无数的水花；远看，楼房、棕榈树和海港都是模模糊糊的。

餐厅在旅馆的副楼，从客房部通过一道露天的栈桥联接，鲍曼轻车熟路的领着大家左拐右拐，推开一道旁门，眼前是沥沥细雨，耳边是风声雨声，他低头冲过去了，冉妮亚脱下迷彩服苫在李德头上，与丽达前呼后拥着裹着他跑过铁桥，李德头上连一滴雨水都没沾，让鲍曼再一次发出誓言：“不行，下次我真的带女秘书出来，一定。”

鲍曼领他们到凤尾花厅，东道主们正在等候，他们是凯塞林、第七空降师师长海德里希、第22空降师师长魏斯特少将、满脸胡子、脸上只剩下一张嘴的乌克兰独立旅旅长伏尔波罗夫上校，地中海舰队司令波鲁克上校，还有马尔他市长，此公在英国人统治时期就是市长，德军攻占马尔他后，配合德军保护了瓦莱塔的市政设施和秩序，因而占领军让他继续当有职无权的市长。

一张转动的大圆桌上套着小圆桌，上面摆着盆景凤尾花，这就是这个包厢名称的由来。元首当仁不让地坐到靠墙的一面，墙上挂着一副画，让李德心里不由地一动：艾伊瓦佐夫斯基的《九级浪》，跟他挂在慕尼黑的一模一样。

“这里海面上经常起浪吧？”李德没头没脑地冒出一句，大家互相望着，谁也不好回答这个问题。

元首与市长心不在焉地寒暄了几句，姓甚名谁、几个子女、今天的雨真大、德国不久前还下雪之类不咸不淡的话，然后一阵沉默，马尔他市长很快告辞了，凯塞林也没挽留，只向他道谢，李德明白，这桌饭菜已经有人买单了。