“亲爱的，来买霍格沃茨校服的吗？”面容和善，穿着一身淡紫的矮胖的摩金夫人微笑着问道，“这儿你能买到很多你需要的东西，事实上正好有一位年轻人在试衣服。”

店铺后面，有一个男孩站在凳子上，另外一位女巫正在缝制他黑色的袍子，摩金夫人让哈利站到男孩旁边的凳子上，给他套上一件长袍后开始进行裁剪。哈利扫了一眼店里陈设的成品，感觉款式都差不多，事实上哈利根本没区分出男巫和女巫服饰上的区别，在他看来，似乎巫师都穿得一样，只是颜色不同罢了。

“嘿！”那个头发比博斯米拉还要浅一些的尖脸男孩说道，看到哈利被纱布遮住的右眼略略惊讶了一下。“也是去霍格沃茨上学的吗？”

“……是的。”在确认男孩确实是和自己说话后，哈利回答道。

“我爸爸正在隔壁帮我买书而我妈妈在为我找魔杖，”男孩无精打采地说道，“待会儿我要让他们给我买把飞天扫把，我真不明白一年级学生为什么不能拥有自己的扫把。我想我该让爸爸给我搞一把，然后偷偷地带进学校。”

“哦……”哈利对男孩所说的话题不感兴趣，敷衍地回答道。

“你有自己的扫把吗？”男孩问道。

“我用的是吸尘器。”哈利回答道，男孩被难住了，似乎在思考吸尘器是什么东西。

“它比光轮2000还快吗？”男孩问道。

“……总之转速很高。”搞不懂为什么上学要自己带扫把，而且还要关心扫把速度的哈利答道，就像男孩误认为哈利所说的吸尘器是飞天扫把的其中的一种型号，哈利也错认为“飞天”只是扫把的牌子而已。

“玩过魁地奇吗？”男孩终于放弃了探讨吸尘器和飞天扫把哪个速度比较快的问题，继续问道。

“没有。”哈利回答道。他觉得他好像在书里看见过这个名词，[回去再翻翻看吧。]哈利心想。

“我玩过！”男孩自豪地说道，“我爸爸说，如果我没有被选入魁地奇队的话，那是一种羞辱，我得说我同意这种说法！”

“集体游戏啊……”从未跟很多同龄人接触的哈利大概能想象魁地奇应该是种多人玩的巫师游戏。“我比较喜欢室内游戏，魂斗罗玩过没？”

“没……”再次轮到铂金头发的男孩困惑了。

“那超级玛丽呢？”哈利继续问道。

“……也没有。”男孩继续不知道哈利究竟在说什么。

“怎么感觉我好像在和一只南方古猿说话。”哈利撇开脸，小声地嘀咕道。

虽然哈利降低了音量，但铂金色头发的男孩还是听到了“南方古猿”这个词，不过他不理解这个词的含义，傲慢的男孩只是隐隐觉得，他被鄙视了。之后，男孩好几次想重新打开话匣子，但他旁边的黑发男孩似乎对他所有自豪的东西都不感兴趣，这让男孩不知道该找怎样的话题了。

“好了，亲爱的，你的衣服做好了。”摩金夫人对哈利说道，哈利跳下了椅子，这时候海格也来了，手里还拿着一份甜筒隔着玻璃向哈利招手，哈利眼睛立刻亮了。

“看那个傻大个……”铂金色头发的男孩露出了嘲笑的表情指着海格说道。哈利停下了跑步回过了头，眼神有些冰冷，尖脸的男孩被吓到了。

“高大威猛是男人的理想吧，”哈利说道，嘴角勾起一抹嘲讽，“难道你是个像小姑娘似的娘娘腔？”

“我才不像小姑娘！”男孩脸红了，他第一次被人这么羞辱，对方还是个不知道是巫师还是麻瓜出生的男孩，但哈利根本没有再理会他，他现在眼里只有海格手上的甜筒了。

之后他们去购买了羊皮纸和羽毛笔，哈利对这种上古的玩意儿很感兴趣，有些可以写出漂亮的带花儿的字体，即使本人写的是很普通的字体，哈利买了好几支。还有墨水，他找到了那种和霍格沃茨入学通知书上字迹颜色相同的翠绿色的墨水，天蓝色的墨水还有泡泡糖一般的粉色。魔法界的墨水颜色真是鲜艳多彩，但最后哈利选择的却只是黑色的。

他们按照书单买了课本，哈利发现了几本令他感兴趣的书，决定记着过几天自己来买，海格似乎不太高兴让他接触那类型的书呢！之后他们去购买仪器，哈利看到了黄金制成的坩埚，[用来做高温强腐蚀的化学实验很不错呢，]哈利打量着那个坩埚心想到，[而且这价位，虽然形状不同，但这个分量的黄金在麻瓜界要卖得贵得多呢！]他们买了书单上的所标示出来的坩埚材质，还有一副精度很好黄铜天平，一架折叠式的黄铜望远镜。不过哈利没有在这里发现精确测量的仪器，即使是最好的黄铜天平，对于制作精度稍高的化学实验都有些勉强，似乎魔药的制作并没有像化学实验要求的那么精确。[难道更加像是做饭？]哈利猜想。