岳飞叫道：“娘，你这是怎么了？”岳翔一下子哭出声来：“哥，黄河发大水，把全村都淹了，家没了，我们一路乞讨来到相州，听说你在韩老爷庄上，就过来找你！一路辛苦，娘染了风寒，病了十来天了！我们又没有银子看病。”
岳飞大恸，道：“娘，孩儿不孝，让您老人家受委屈了。”岳母虽然气丝微弱，却依然微笑着捧起岳飞的脸，“飞儿，起来，娘总算活着见到你了，真是太好了。”岳飞心里一阵难受，一下子扑在娘的怀中。岳母抚摸着岳飞的头，流露出无限欣慰之情。
此时，一个脏兮兮的男孩走到岳飞面前，拉拉他的衣角，怯生生地叫道：“爹！”
岳飞这才从母亲怀里站起来，把那男孩紧紧搂在怀里，“云儿，我的云儿都长这么高了。”看到安娘站在一边，岳飞伸手搂她，她却转身躲在岳母身后。岳飞叹了口气，“唉，安娘刚生下来我便投军了，怪不得她看着我生分。”岳母听了，心里也一阵难受。
岳飞道：“娘，咱们先进去歇息一下。”说着背起母亲，领着众人进了昼锦堂。
岳飞扶着母亲进客房休息，刘韐和韩肖胄得知消息，也来看望岳母。岳母问：“这二位是？”
岳飞介绍道：“这位是韩老爷，这位是刘将军，孩儿在外，多靠他们照顾。”
岳母道：“那得好好谢谢人家。”说着便要挣扎着起来行礼。刘韐赶紧上前拦住，道：“老夫人请坐，不必多礼。您教子有方，应当我谢您才对。”
韩肖胄道：“老夫人，听说这一路上您受了风寒，我特地让家人为你熬了点汤药。”岳母连忙道谢。
这时，韩肖胄的仆人送汤药进来，岳飞接过来，一汤匙一汤匙地喂母亲吃药。母子情深，韩刘二人看着不禁动容。刘韐不忍，告辞退出，韩肖胄也跟着退了出去。岳母见两人走出去了，从身边拿出一个小布包，对岳飞道：“飞儿，你看看这里面是啥？”岳飞接过布包翻看，里面是一颗颗剥开的核桃仁，心里大为惭愧，叫道：“娘！”
岳母道：“你从小就爱吃新下的核桃，娘想你的时候，就剥一点儿，慢慢就积攒了这么多。岳翔好几次想吃，都让我给拦住了。这次家里突然遭了大灾，匆匆忙忙的，也不知怎的，我随手就把这布袋子给抢出来了，藏得好好的。来，你吃一个。”
岳飞眼含热泪，把已经生硬发涩的核桃仁吃下。
岳飞道：“娘，师父怎么样了？”
岳母不忍心道：“你们刚去投军，你师父就病倒了，不久就……就过世了……”岳飞把送到嘴边的核桃仁拿开，大惊失色。
岳母道：“对了，你师父临终前托岳翔给你一封信，你看看。”岳母从包袱里找出一封信来，递给岳飞。岳飞迫不及待地拆开信：
飞儿，为师在京城教过八十万禁军，徒弟之中，不乏林冲之辈，但他们比起你的天赋，就远远不如了。你有不世出之能，气力盖世，领悟力超群，记性又好，聪明而有智谋。然而，你过于自负，容易骄傲自满；好斗冲动，时常欠缺考虑；锋芒毕露，而疏于体察他人感受；又太固执，从不肯委曲求全，也听不进别人的规劝。为师不能说你这些性子全然是坏事，这是你的优点，也是你的不足。要成大事者，若做不到从善如流，扬长避短，那你的性子终究会让你日后的路困难重重。为师送你的那个字，不是要故作刁难，为师的初衷是想让你知道，射箭射的是别人，但敌人是自己。敌人是很小的目标，自己才是难以克服的大山，“岳飞，岳飞”，山岳在前飞在后，你不战胜你自己，你这大鹏鸟就永远被压在山岳之下，飞又从何谈起呢？所谓万人敌，最后敌不过的是自己呀！
岳飞看着信，回想着师父的音容笑貌，不禁热泪滚滚。
第二天，韩肖胄、岳飞一众给刘韐等人送别，岳飞打算先让自己一家人暂时寄居在韩肖胄府上。岳飞对刘韐拱手道：“将军，岳飞暂不能随您回军营了，请许岳飞先尽孝，后尽忠，待重建家园、母亲痊愈之后，再回平定军报到！”刘韐也抱了一拳，朗声道：“去吧，岳飞，你要记着，平定军营门永远为你敞开！”岳飞深深一拜，道：“谢将军！”
王贵、牛皋也走过来和岳飞道别，王贵有些动情地道：“大哥，你一定要尽快回营啊！”岳飞点点头，拍了拍他的肩膀。牛皋粗声大气地说道：“他娃儿的，怎么俺老牛投奔你来了，你倒走了，是不是瞧不起俺牛皋啊？”
岳飞道：“牛皋，我会回去的，咱们兄弟还要一起并肩作战，报效国家，等着我！”三位好汉个个顶天立地，此时却依依不舍地拥抱在一起。
金国荒郊的一片野地中，有一个影子不时在跃动。荆棘中有一双狼一般的眼睛，时刻注视着周围的变化，一有什么动静，便伺机而动。山岩的一侧，有一对麋鹿的角慢慢露了出来，一只小母鹿缓慢而优雅地走出来。这时，金兀术纵马而起，那只麋鹿惊慌之下，撒腿狂奔，鹿前马后，在林中急速穿梭，引起一阵骚动。
也不知那只麋鹿被追了有多久，终因疲惫不堪，竟然停在林中溪边喝起水来。那金兀术掏出弓箭，慢慢接近目标，看准时机，拉动箭弦，正要射去。突然出现一个女子，纵马而来，赶走了麋鹿。金兀术的箭一下子射出，却射在了离女子不远的树上。
这女子一声惊呼，那麋鹿迅速消失在林中。金兀术赶忙冲过去，发现女子的右臂已经受伤，一看不是别人，正是翎儿，大叫一声：“翎儿！让我看看，伤得厉害吗？”
翎儿道：“你好狠的心啊，差点儿要了我的命！”