时隔两月，南小星回家给奶奶过生日。爸爸去火车站接她，路上都不说话的。南小星也不管，紧紧搂住爸爸的后腰，院里见叔伯打招呼不提。到家，放下东西，一头扎到床上。还是她的小床舒服。

爸妈都没吃午饭，等她一起，午饭做了她最爱的饺子-芹菜猪rou馅的。南小星夹起一个吃掉，喝汤时眼泪顺着掉到汤里-咸，边吃边掉眼泪，好歹把这顿饭吃完。

下午去坐车的路上，南妈听女儿说她在上海的生活，“早上一般面条，有时也会吃速冻食品，午晚饭在公司。除房租基本没啥开销。上上周考了三级口译和二级笔译，报名费公司出。若通过，薪水会加3-5千。估计春节前会有消息，就是不知年终奖是按照我春节前的薪水开，还是全年平均值，”

南妈悄悄问女儿，有没有男孩喜欢。南小星吐出一字，“有！”

同一时空下卓彧打了个寒颤，看手表时间，下午三点，她应该到家了吧。

南小星继续说，也是本地男生，高中在一中，初中向阳，中考同考场，还帮忙捡过草稿纸。南妈问清姓名，打算让meimei打听打听男孩家里。

等待客车到来的时间，接电话抱怨长途 漫游，对面轻笑，“到家了吗，”

“嗯，等车呢，要去奶奶家准备。”

“明晚几点到？我去接你。”

南小星恍惚觉得自己交了真男友，晃晃脑袋去除杂念，“还没确定，得明天转车后才知，到时发短讯给你。”放下电话mama问，是那男孩吗。南小星点头。

=

又是周一，又是出差，南小星做这行两月多出差太多多到麻木，一路不停翻看资料记忆自己没听过的单词及语句。到目的地，深吸气，开始辅助工作。闲暇时，周铮也会指点她怎么翻才能更通顺，有时也会问实习后的工作选择。临近实习期结束，这段时间办公室讨论最多就是日后的职业规划。南小星是想继续语言工作以后做语言专家，她这性格不适合做管理。至于项目组嘛，她想去唐姐那，唐杉姐是英语翻译，专业对口。周铮英法德全才，逼得她也天天背法德单词，再这么下去，她觉得自己都可以考法德翻译证书了。

周铮的确想让南小星留在本组，他也不讳言，出实习前一天终于挑明态度。南小星答应的超级爽快，原因嘛，扒皮一号答应每月贴补6k作为南小星的额外薪水。南小星不出意外的心动了，她早知周铮想让她留下，只是没想到这么大手笔：高薪水高要求：一年内通过法德二笔其中一个，但南小星不怕，有压力才有动力，她现在干劲十足。