看着急诊部主管匆匆离开他的办公室，桑切斯探员朝他的搭档挑了挑眉头，“我们的监控组首席技术员什么时候当上联邦法官了？”

“至少这一招很有效，不是吗？”威尔士狡猾地笑了笑，拿起华莱士的平板电脑浏览了一番，又用手机拍了几张照片，“你还在线上吗，凯文，我刚把目标的资料传了一份过去。”

“正在接收中，顺便提醒你一句，这种通过非正常渠道取得的证据根本不会被法庭采纳，另外下次能不能换个人来冒充法官阁下，我可不想因此惹上什么麻烦！”

威尔士撇了下嘴，“与其担心这些，你还不如多花点心思在目标身上，要知道他可是咱们目前掌握的唯一线索。”

凯文在电话那头咳嗽了一声，“那个……我正想对你说起这事，咱们的目标刚刚……不见了……”

“不见了？”威尔士皱了下眉头，“他最后出现在什么位置？”

“混乱俱尔部的二楼，埃尔文-汉森的办公室里。”

“那个纽约最大的药贩子之一？”威尔士的眉头皱得更紧了，“他们两个怎么会扯上关系？”

“没有头绪，不过从汉森先生的电脑摄像头传回来的画面来看，他和目标的关系明显不怎么融洽……在狠狠地教训了他一顿之后，目标经消防梯进入了俱乐部后面的小巷，而那里没有安装任何监控摄像，所以……我们已经启用了脸部特征扫描程序，并且将监控范围扩大到了方圆10个街区以外，相信他藏不了多久的。”败独壹下嘿！言！哥

“很好，继续搜索，一发现他的形迹就通知我。”挂掉电话，威尔士好笑地摇了摇头，“有趣的家伙，不愧是从海豹特种部队出来的。”

桑切斯问他：“需要立即赶过去吗？”

“不，没必要。”隔着窗户，看着正在缓缓离开停车场的高尔夫R20，威尔士笃定地摇了摇头，“我们去纽约大学医疗中心——盯紧他所关心的人，也就相当于盯死了他本人，不是吗？”

“妈的！”顺着狭窄的小巷一直跑到第9大道路口，墨镜男将手枪藏在大衣下面，站在人来人往的大街上左右观望，却根本看不到韩冬的身影，他懊恼地咒骂了一句，按住耳塞通话器问道：“看到他了吗？”

“目标不在视野。”年轻的黑人枪手驾驶着雪弗兰塔霍，沿着第10大道缓缓向南搜索，并不时地朝摆在中控台上的电脑屏幕瞄上一眼，在没有人cao作的情况下，屏幕上的监控画面居然自行在附近几条街区之间不断地来回切换着，几条纵横交错的虚线正将每一名行人的面部轮廓一一勾勒出来，与显示在屏幕右上角的韩冬的正面照片进行着交叉对比，正当他停在西40街的路口等待红灯时，屏幕上突然显示出一行刺眼的红字：“发现目标，吻合度99。8%！”

“发现他了，刚刚经过圣拉裴尔教堂，正沿着西39街向东走去！”匆匆向搭档报告了一句，黑人青年猛地踩下油门，轧着黄线从前方那辆慢吞吞的皮卡车旁边超了过去，当他一路向南疾驰到西39街路口，打着左转向灯正要拐弯时，却意外地看到路口并排停着两辆巡逻警车，其中一名巡警手持交通指挥棒，不停地挥动着手臂示意他靠边停车。

“糟了个糕！”黑人青年暗自咒骂了一句，依照指示将车停靠在路边，合上电脑屏幕，拿起平放在膝盖上的手枪贴着右腿藏好，做了几个深呼吸之后，他降下车窗，问刚刚走到车前的巡警：“什么事，警官？”

巡警随意地朝车里扫了一眼，“没什么，只是通知你一声，西39街今天禁行机动车辆。”

“禁行？”暗自松了口气的同时，黑人青年又觉得奇怪，“为什么？”

“因为今天是周末，伙计。”巡警拍拍车顶，示意他赶紧把车开走，“欢迎来到‘地狱厨房‘。”

越过拦在路口的警车和临时护栏，瞅瞅西39街上密集的行人和琳琅满目的摊贩，黑人青年郁闷地摇了下头，发动汽车继续向南直行，同时按下通话器向搭档汇报：“街道限行，需要我下车和你汇合吗？”

“不，待在车上，盯紧监控，随时向我报告目标的行踪。”简短地回答了几句，墨镜男将衣领竖起来遮住耳塞，从守在第9大道路口的几名巡警中间挤过去，开始沿着39街自东向西搜索目标的身影，恰逢周末，又难得遇上一个好天气，街道上密密麻麻地摆满了出售二手服装、家具、玩具、古董藏品和特色饮食的摊贩，来自市区、外地乃至世界各地的游客们兴致勃勃地穿梭于各个摊点之间，挑选着自己中意的商品，大声和摊主讨价还价，仿佛丝毫没有受到昨晚那条骇人的视频以及相关新闻报道的影响——毕竟不是谁都有那份闲心去关注一名黑人嫌犯的死活的。

一边随着人流缓缓前进，墨镜男一边竖起了耳朵、瞪大了双眼，像只警觉的猎犬般紧张地观察、判断着任何可疑的蛛丝马迹，可当他穿过整条街道，一直走到第10大道也就是他的搭档被巡警拦停的路口时，也没能从中发现目标的踪迹，这令他又控制不住地骂了句粗口：“该死的，他到底在哪？”

“正在搜索中……拜托、拜托、拜托……”将车停在西38街的路边，黑人青年紧张地盯着屏幕上不断变幻的画面，“……发现他了！这家伙变换了装束，现在正穿着一件浅灰色连帽卫衣，还戴着一付大号太阳镜，他刚刚经过港务局巴士车站，正沿着第8大道向西走去，我这就追上去！”

“不，回来接我，你这蠢货！”墨镜男忍不住低声咆哮了起来，“你想让我再徒步跑上20个街区吗？”