秀儿望着妹妹温柔而又坚定的眼睛，心中说不上是感动还是无奈，狠狠一跺脚说道：“你这个傻姑娘！我再也不管你了！”说完转身便走，灵儿愣了会儿神，又回到厢房中，继续将房间收拾干净。
假山后，一个身影颓然倚在冰冷的石壁上。
杨麟昨夜跑到山上喝得酩酊大醉，躺在一堆落叶里睡到第二天晌午，回清心院恰巧听到了秀儿和灵儿的对话。她们的每一句话都好像是用刀子刻在他心上似的，秀儿的指责和恨铁不成钢让他愧疚，但更让他自责不安的，却是灵儿毫无保留的信任和理解。这段时间他沉浸在自己的痛苦和绝望当中，恨不得和全世界作对，却忘了还有一个人时时刻刻都关注着他，因为他的悲欢而喜悦痛苦。在他沉浸在痛苦中自我折磨时，她何尝没有因为他的忽略而加倍孤单和难过呢？
北厢房那边突然传来“吱呀”一声门响，将杨麟从无边无际的自责中唤醒，紧接着传来灵儿轻盈的脚步声。杨麟想到自己一身狼藉的模样，连忙躲进假山的缝隙中，只见灵儿轻快地从假山旁的小路中走了过去。在秋日暖金色的阳光中，她略显苍白的脸上带着从容而宁静的神情，眼神依旧是那么温柔而清澈。杨麟的心猛地跳了几下，他突然意识到刚才灵儿所说的话并不像他所认为的，是为了在姐姐面前维护他，而是她真的相信。
从始至终，她始终相信着他灵魂中美好而光明的那一部分，并执着地守护着他险些再次失落了的心灵家园。
杨麟望着灵儿渐渐远去的背影，在心里暗暗发下了誓言。他不会再让她失望。
第二天清晨，天刚蒙蒙亮，灵儿正坐在梳妆台前由怜儿帮忙梳头，丫鬟小红急急忙忙地从外面跑了进来。“小姐，小姐，出大事了！”灵儿心中一动，不由自主地站起身来，将刚刚挽好的发髻都给碰散了。怜儿见她神情焦急，嘴唇都失了颜色，忙拉了小红一把，轻声嗔怪道：“你别大惊小怪的，快告诉小姐究竟是什么事呀。”
小红深吸了几口气，待到喘得不那么厉害了，方向灵儿说道：“小姐，我刚才路过后花园，你猜我看见了什么？”
“你还卖关子！”怜儿皱着眉头叫道。小红嘻嘻一笑，眉飞色舞地说道：“我看见麟少爷在园子里练剑呢！”
灵儿转忧为喜，忙问道：“你看清楚了，真的是小麟子？”
“我看得真真儿的，就是麟少爷！他耍剑向来比别人好看些，我一眼就认出来了。”小红仍在兀自喋喋不休，灵儿的心却早已飞到了别处，她脸上浮起了难得的笑意，喜悦得一会儿坐下去，一会儿又站起来，竟不知道要做什么才好了。怜儿见她这样失态，心中又是感动又是好笑，便上前提醒道：“小姐，你要不梳好头发，今天可就别想出门了。”
灵儿这才回过神来，急忙在梳妆台前坐好，怜儿挽起她一缕秀发，一边灵巧地在头顶盘出一朵花，一边含笑打趣道：“今儿我小姐给你梳个好看的发髻，麟少爷见了一定喜欢。”灵儿听了满面含羞，嘴边却忍不住露出了甜蜜的微笑。
梳好发髻，又在怜儿的帮助下换了一身新添的秋装，灵儿几乎是迫不及待地冲出了栖香阁。她一路步履匆匆，走到后花园的月亮门前时才放慢了脚步，望着园内缤纷的秋菊和灿金的银杏，心里竟然紧张得像是儿时去见私塾先生一般。在月亮门前徘徊了许久，重新整理了一下发髻和衣裙上并不存在的褶皱，灵儿终于鼓足了勇气踏上花园里的鹅卵石小路。走进月亮门，一道熟悉的身影映入眼帘，玄色的衣衫映衬着金黄的银杏，身姿翩然如云中野鹤，又如林中清风，轻而易举地吸引着她的目光。灵儿的胸口好像挨了不轻不重的一拳，她突然有些喘不过气来，连忙用手扶住了旁边一棵柳树，眼睛却仍然紧紧地追随着杨麟的一举一动、一招一式。
仿佛是心有灵犀一般的，杨麟突然转过头来，一眼便望见月亮门旁的灵儿。他连忙收起剑招，三两步跑到灵儿面前，两人四目相对，不约而同地露出了微笑，却又都莫名其妙地红了眼眶。灵儿注视着杨麟消瘦了许多的脸庞，发现他额上满是细密的汗水，心中不觉一阵酸痛，忙抽出袖中的锦帕为他拭汗。杨麟乖乖地任灵儿摆弄，眼睛里却像燃着火一样炯炯地注视着她，突然说道：“灵儿，你还愿不愿意跟我成亲？”
灵儿万没想到他会突然提亲，不由得微微一愣，拿着锦帕的手也放了下来。杨麟却以为灵儿有了别的打算，连忙一把握住她的手，急切地问道：“灵儿，你是不是反悔了？虽然我现在武功全失，前途未卜，可是我会加倍努力，一定会让你过上好日子的，你要相信我……”
“我信你。”灵儿突然开口说道，“小麟子，我一直都是相信你的。”
杨麟的眼睛里盛开一朵朵的欣喜之花，他不敢相信地望着灵儿，颤声说道：“这么说，你愿意嫁给我了？”
“嗯。”灵儿害羞得低下头去，脸上露出了甜蜜的微笑。杨麟呆呆地看了她半晌，猛地伸出双臂，一把将她举了起来，抱着她连转了几圈。一边高声叫道：“太好了，灵儿答应嫁给我啦！”
“小麟子，快放我下来！”灵儿又喜又惊，连忙轻声叫道。杨麟将她放了下来，却并未松开她的纤腰，而是将她更紧地揽在了怀里，深深地吻上那双令他朝思暮想的柔软如花瓣般的嘴唇。灵儿只略微挣扎了几下，随即便热烈地回应起他的吻来，她的吻就像小鹿般莽撞而又纯真，仿佛用林间清露酿成的美酒，让杨麟心甘情愿地让自己沉醉在里面，永远不想醒来。
微风拂过，满园的银杏树摇落片片金黄，宛如彩蝶般随风飘舞纷飞，树下一对沉浸在幸福和甜蜜中的人却无意欣赏这难得的美景。此时此刻他们的眼里只有彼此，一瞬间便是地老天荒。