又过了几天，杨麟与同伴以思乡心切为由向水仙儿辞行，在龙族人恋恋不舍的送别中离开了独龙谷。一行人在丽江分手，杨麟、钟云清和灵儿、秀儿姐妹打算先到大理，再经官道回中原，傲君也要回忘忧谷，正好与他们同路。

大理城坐落在洱海边，此处风景秀丽、民风淳朴，颇有几分世外桃源的恬淡悠闲之意。杨麟在城中逗留了两日，整日欣赏着城中美景，愈发觉得这一路来种种事故既惊险又奇妙，仿佛梦境一般。自离开竺山，短短几个月时间，他与灵儿经历了分离之痛，也尝到了失而复得的欢欣，感情愈发深厚。杨麟已经暗暗下了决心，打算回到竺山后便向灵儿正式提亲，想来师父对他颇为青睐，一定不会反对这门亲事的。

有了这个心思，杨麟不免事事注意起来。这日他从客栈伙计那里打听到城中有一家玉器店里有上好的翡翠，恰好水仙儿赠了他一些银钱珠宝，便到店里买回了一对翠玉手镯，搁在随身的包袱里。下午钟云清邀他去定马车，灵儿到他房中玩耍，帮他收拾行李时发现了玉镯，灵机一动，便藏了一个在身上。待杨麟回来时，故意在一旁看他找得满头大汗。

杨麟将房中各处搜了个遍，仍不见玉镯的踪影，心想肯定是被伙计偷拿了，当即便想找客栈主人理论，却被灵儿拦在了门口。“小麟子，你丢了什么东西呀？”灵儿眨着天真无邪的大眼睛，心里却在偷笑。

“一只玉镯。”杨麟脱口而出，“我早上刚刚买来的，肯定是被伙计偷了去了！”

“你买玉镯做什么？”灵儿眼珠一转，故意大声说道，“哦，我知道了，肯定是送给哪个漂亮姑娘的。喂，小麟子，你该不会是变心了吧？”

“当然没有，”杨麟见灵儿误会，急忙辩白道，“这是我买来向你提亲时用的！”

灵儿微微一愣，随即面颊飞红，小声说道：“你要……向我提亲？”

杨麟怕灵儿拒绝，一把握住她的手，柔声说道：“灵儿，咱俩经历了这么多事，早已经明白彼此的心意了。我自然是将你视为我未来的妻子，难道你没有把我当作未来的夫君么？”

灵儿又惊又喜，欲要剖白心迹却又不好意思，忸怩了半晌方抬起手腕，含羞笑道：“那你不用着急了，你的彩礼我已经收下啦。”原来她见那镯子玉质透明清澈，心中喜爱得很，已经把镯子戴到了腕上。雪白的皓腕被翠绿的玉石衬托得更加玲珑精巧，杨麟喜不自胜，托起灵儿的手，放在嘴边轻轻吻了一下。

正在此时，门边突然传出一声轻响，原来是傲君前来找杨麟，恰好撞见了刚才的一幕。杨麟和灵儿赶紧分开，三人都十分尴尬，相对愣怔了半晌，傲君方开口说道：“杨大哥，我是来向你辞行的。”

“君妹，不是说好一起回荆州么？”杨麟有些愕然。灵儿也说道：“是啊，沈姐姐，大家一起走多热闹啊。”

傲君顿了顿，说道：“葫芦老爹答应教我蛊术，我打算先随他去瑞丽，过段日子再回忘忧谷。而且我已经派人向爹爹报信了。”

“可是——”杨麟刚刚开口就被傲君打算了：“杨大哥，送君千里终须一别，有灵儿妹妹照顾你，我已经很放心了。”傲君说道，虽极力掩饰着自己的情绪，仍忍不住红了眼圈。她自觉失态，不待杨麟答话转身便走，杨麟欲要追出去，却又不知该说什么才好。

倒是灵儿反应得比他快，匆匆跑出房间去追傲君。这个下午杨麟过得颇为煎熬，好在傍晚时灵儿和傲君一起回来了，傲君还是决定要去瑞丽，大家就在客栈里摆了酒宴为她践行。席间傲君特意向杨麟和灵儿敬了一杯酒，祝他们“永远幸福”。她看起来仍然有些怅然，但心情明显好了很多，而且与灵儿感情也愈加亲厚。杨麟很想知道灵儿是怎样劝解傲君的，不过灵儿只是微笑，说这是她与傲君之间的秘密。

第二天，杨麟送别傲君，也踏上了回竺山的旅程。水仙儿已经放出了消息：若有人为难杨麟，便是与水月宫作对，杀无赦。此外傲君帮助杨麟的事已经在江湖上传开，众人都知道杨麟与忘忧谷交情颇深，更无人敢为难他。因此回乡之路倒是格外顺遂，四人经官道到四川，又坐船至南京，然后换马车赶回安徽。到达竺山时，正好赶上九月九日的重阳节。