第二回集众智仓颉造字 降谷雨鬼怪悲涕
2018-04-15 作者: 玉案一家人
第二回集众智仓颉造字 降谷雨鬼怪悲涕
诗云:
野寺荒台晚,
寒天古木悲。Www.Pinwenba.Com 吧
空阶有鸟迹,
犹似造书时。
唐代诗人岑参的这首《三会寺仓圣造书台》诗,引出了中国的第一位造字达人仓颉。仓颉,原姓侯冈,名颉,号史皇氏,传说中他有四只眼睛,生下来就上通天文,下知地理。人有四只眼睛在现代的医学上称为双瞳孔,又称为重瞳,这种情况属于瞳孔发生了粘连畸变,从O形变成∞形,它实际上是一种“返祖现象”,即是眼睛有向低等昆虫的复眼回归的趋势。在中国的古代,这种重瞳的人都被视为是圣人的象征,历史上著名的重瞳者有虞舜、项羽、李煜。
所以侯冈颉也因此被人视为神童,他四只电眼目露金光。侯冈颉的家族也大有来头,祖先是从炎帝神农氏部落联盟分离出来的史皇氏大酋长侯冈颉,曾在汉代阳武县东南的开封夷门一带建都称帝。直到公元前4528年,侯冈颉五世帝执政时期才被轩辕氏大酋长姬邦卉击败,只好除去帝号,率侯冈氏族诚服地归顺了轩辕氏大酋长姬邦卉。公元前4514年,姬邦卉去世,其29岁的儿子姬芒在开封接替轩辕氏大酋长之位,不久便称帝建立黄帝轩辕氏政权。所以侯冈颉长大后就做了黄帝的大臣,侯冈颉跟随黄帝南征北战,靠着自己的满腹才华,很快就当上了黄帝的左史官,和右史官沮涌一起给黄帝干活,史官的职责就是记录部落里的大事情,没笔没纸不打紧,关键的是没字。记录的方法还是以“结绳记事”为主,侯冈颉和沮涌每天忙着给绳子打结,起的比鸡早,吃的比猪差,干的比驴多。即便如此,工作的失误还是免不了。
有一次,黄帝的军队和蚩尤的军队交战,双方打得难分难解,胜负未分。黄帝准备改变战术,叫侯冈颉把作战图找出来,侯冈颉在装地图的车里找了半天也没有找到,黄帝又气又急,只好下令收兵回营。黄帝对侯冈颉说:“你是我身边最聪明的一位大臣,怎能在打仗的生死关头把作战地图丢失?这是多么大的过错啊!”侯冈颉回答说:“黄帝,我们的记录都是用结绳记事,刻木记事的方法来处理的,部落里是绳结实在是太多了,难免会出现错误。”黄帝问:“那该怎么办?”侯冈颉说:“要是有一种符号,让大家一看就明白了,我们就不需要这么多的绳结了。”黄帝觉得他说的很有道理,便说:“你的这个想法很好,既然这个主意是你想出来的,这件事情就交给你去办了。”侯冈颉原本也就是这么一说,谁知道这个差事居然落到了自己的头上。他整天苦思冥想,半年过去了,眼看已到冬天,仓颉还没有想出造字的办法来,黄帝大人对他的工作效率产生了深刻的怀疑,侯冈颉感到了前所未有的压力,生存还是毁灭是个很现实的问题?看着黄帝身上的轩辕剑,侯冈颉的心在颤抖,办法到底有没有?
在抒发完了心里无数个问号后,侯冈颉终于找到了办法,那就是把各种民间好的记录方式加以整理,汇集全天下人的智慧为己所用,在最短的时间里,汇编出一套最实用的记录方式。说干就干,原来估计很难的事情,一但决定去做了,他才发现办法永远比困难多,因为哪些紧要的关节在他往日的勤奋里早已经有了解决的办法。有一次,他看到了动物的蹄印形状不一样。于是他想,把鸡爪印画出来就叫鸡,把鹿蹄印画出来就叫鹿。世界上任何东西,只要把它的象形画出来不就成了字吗!从这以后,仓颉每日仰观日月星辰,俯察鸟兽山川,创造象形文字。不久,人、手、日、月、星、牛、羊、马、鸡、犬这些字都造出来了。可是象形文字越造越多,往哪里写呢?写在石头上拿不动,写在木板上太笨重,写在兽皮上也不合适,这又把侯冈颉难住了。一天,有个人在河边捉住一只大龟,前来请侯冈颉给它造字。侯冈颉把龟细看了一遍,发现龟背上有排列整齐的方格子,便照龟的象形,造了个“龟”字。然后又把字刻在龟背上的方格子里,龟由于背上刻字感到疼痛,乘人不防时,爬进河里去了。三年以后,这只背上刻字的龟,在另一个地方又被人捉住。人们告诉仓颉,刻在龟背字的字不但没有被水冲掉,而且还长大了,字迹也更明显。于是侯冈颉就把龟壳都取下来,把自己造出的所有象形字都刻在龟壳的方格子里。从此我们中华民族就有了最早的象形文字和甲骨文,大道至简的法则被侯冈颉运用到了极致,一个困扰了人们上万年的难题就此解决了。
历史选择了这个原本默默无闻的小人物来完成这样一件事是偶然的,但他呕心沥血和皓首穷经的执着却告诉了我们历史要成就他的必然。所谓:“人做事,天在看”,所以天哭了,天的眼泪化成了一阵谷雨,让天下的人都感受到了侯冈颉的恩德,这便是人间谷雨节的由来。地上的鬼怪也哭了,他们被侯冈颉平凡的壮举感动的不能不落泪。平日里高高在上的黄帝现在把侯冈颉看得比自己还要伟大,便赐他“仓”姓,称他为“君上一人,人下一君”的帝师。但侯冈颉却谦虚地认为,自己就是一介草民,所以在“仓”上加草头为“苍”。这就是“仓颉”和“苍颉”两种写法的来由。我也哭了,为了一个普通人的坚持,为了他创造的五千年泱泱的中华文明,为了我们每一个中国人血液中流淌的这点底气,挥泪洒酒。
据史料载,仓颉造书两卷,隋乱时失于兵火,现存只有二十八字。这二十八字的翻译有以下三种说法:第一种是在北宋《大观帖》翻刻时将《仓颉书》28字译为“戊巳甲乙,居首共友,所止列世,式气光名,左互爻家,受赤水尊,戈茅斧芾。”意思是记载了黄帝时的一段历史,由五行八卦说分析,东为甲乙木,中央戊己土,据《史记五帝本记》载,炎帝有圣德,以火德王,黄帝有土德之瑞,土为黄色,所以称为黄帝,居于涿鹿,位于中央位置,所以“戊己”代表黄帝,“甲乙”代表炎帝。“居首共友,所止列世,式气光名”,记述炎黄二帝同为部落首领,他们的所做所为均是天下各个小部落的楷模。“左互爻家,受赤水尊,戈茅斧芾”记述了黄帝征服炎帝和平定蚩尤之乱,天下太平,百姓安居乐业,黄帝又成为天下部落首领。第二种是学者刘志一经过多年研究,发现它是用古彝族文字书写的一篇祭祀经文,直译为:“一妖来始,界转鸦杈,祭神青脑,祸小马念,师五除扫,幡斋解果,过鼠还魂。”它的大意为:“一群妖魔刚来到,树上乌鸦满天飞;割青宰羊祭山神,念经消灾骑马归;五位经师施法术,做斋完毕魂幡回,消灭鼠精魂归位。”从译文看《仓颉书》实际上是对一次祭祀活动的记录。对于刘志一的这份译文,很多人持认可态度,认为黄帝出于西羌,彝族亦出于西羌,古彝文发祥于西北地区,故这份《仓颉书》使用古彝文,也就不足为奇了。同时其内容与《淮南子本经训》所载:“昔者仓颉作书而(曰)天雨粟、夜鬼哭”的意思基本一致。第三种是著名夏代文字研究学者马贺山先生对仓颉书所作的释文:“化己,庇,乃尼山艾友所。草米并刈,乞少子左互。学耒,弢雨水,儿纠叔兵朱。意思是身体变化,需要庇护。于是尼山是养老送终的好地方。杂草庄稼一并割下,求少子帮助。学使农具,取水灌地。小儿缠着叔叔玩弄兵器上的红飘带,这就是《仓颉书》的第三种说法。
现在仓颉的这二十八字迹保存在陕西省商洛市洛南县的阳虚山上,阳虚山在洛南县城西北24公里处,与元扈山隔洛河相对,传说为仓颉造字处。《雍胜略》记里说“仓颉,造书于此”。《策海大书》中也记载有:“仓颉登阳虚之山,临于元扈洛之水,灵龟负书,丹甲青文,仓帝受之,遂穷天地之变,仰观奎星圆曲之势,俯察龟文、鸟迹、山川、指掌而创文字。”《河图玉版》说:“仓颉为帝,南巡登阳虚之山,临于元扈洛之水,灵龟负书,丹甲青文,以援之”。《外记》云:“颉有圣德,生而能书。及长登阳虚之山,临于元扈之水,灵龟负图出于水中,仓帝受之,遂究天地之变,仰观奎星园曲之势,俯察龟文鸟迹山川之灵,指掌而创文字,造为六书。书成龙藏鬼哭,以有文字恐人书之故也。天为雨粟雨金,以其浅天地之秘也”,这些都说明了阳虚山是仓颉造字的地方。
在当地还有一块《仓圣鸟迹书碑》是由清乾隆时期白水知县梁善长于乾隆十九年十月(公元1754年)摹制而立的,黑色的石头上刻着28个古怪的符号。据传就是仓颉当年所造象形文字的本形。传说抚摸此碑,人可变的聪明。后来洛南人为了铭记仓圣造字的伟大盛举,清代道光元年(1821),洛南知县王森文遍访洛邑民间,终征得拓印真本,摹记勒石,树碑于保安阳虚山下许家庙村。其碑高1.6米,宽0.65米,正面题额为“龟凤呈瑞”,下大书为“仓颉授书处”,背面题额为“阳虚鸟迹”,下书仓颉所造二十八字。到了清光绪四年(1878)县令讷敏、光绪五年(1879)县令伊允桢先后于县城东街建仓圣祠一座,雕梁画栋,气势恢宏,同时将“仓颉授书处”原碑自许家庙村移至祠内,并加盖碑楼,筑砌碑座,供奉于祠左侧。它正是仓颉造字于洛南的信证实物,今此碑已移存县博物馆内,可惜的是已断为两块,且个别字迹剥蚀严重,模糊不清。下一回我们要说点中国文字的趣谈,欲知故事如何?且待下回分解。