约翰还真没听太明白，觉得歌声像是日文又有很大的区别，挠挠头道：“听不出来，会不会是地方小调？”杜志强一把拽过约翰，笑道：“什么地方小调，这歌词是中文，不过是音调有点偏南方口音，她唱的是汝负我命，我还汝债。以是因缘，经百千劫，常在生死，汝爱我心，我怜汝色。以是因缘，经百千劫，常在缠缚……”

杜志强说的文绉绉的，王小虎很怀疑其真实性，问道：“日本的女鬼这么有文化？还会用中文唱歌？”之所以这么问，是因为鬼见多了，大多是凶神恶煞的模样，不是抓脖子就是吹阴风的，还从没见过脸都没漏，就整出一段挺古朴诗词来的，难道来的是个文雅鬼？

“女鬼有没有文化我不知道，王掌门这文化程度可是不高，日本的文字是借鉴中国的文字才有的，在古代，汉语那更是日本高层人物的上等语言，就跟现在大家都学英语一样，女鬼会中文并不如何稀奇，这只能说明她是个比较老的老女鬼……”

风道士在那竖着耳朵听了半天，听见王小虎和杜志强的对话，实在忍不住了，说完这段话，继续道：“前面那女鬼唱的这一段，出自出自《楞严经》卷四，当时是因富楼那尊者请问佛：“世尊，假若世间的一切万法，六根、六尘、五阴、十二外、十八界等，都是如来藏中所生之法，皆是常住真心，清净本然，既属清净则不应该更有染相之法。为何忽然生出山河大地诸有为相的染法呢？既是本然，为何又有生灭之相，次第迁流，终而复始，灭了又生，生了又灭，循环不息？”

“这话是什么意思呢？负即是欠，你欠我命，你就要还我命。我欠你命，我亦要还你命，所谓杀人偿命，欠债还钱，必定要互相偿还。就是今世侥幸不还，但千百劫后，怨仇相遇，亦一样要还清。因此之故，众生时常在生死苦海中，不能出离。爱心生出就是无明，你爱惜我的心，我亦怜惜你的色，这是无明惑业为因，现行为缘，想爱永结同心，不愿分离。就经百千劫，都被欲爱所缠缚，不得脱离。”

风道士给王小虎几个没文化的好好上了一课，大家也佩服风道士见闻广博，连佛家的经卷也懂，但由此又产生一个疑问，这么哀怨的女鬼，那肯定是被负心人骗了，拦住他们干什么？难道又是阴阳师的式神？

“我靠，一女鬼，唱的是佛经，这么有文化，进过补习班啊？”威廉林听得是目瞪口呆，忍不住在那大放厥词：“哎！你说这女鬼真是个逗逼，对着咱们唱什么？一帮子中国老道，还能来日本负心了她？”

那女鬼没想到迎面而来的这群男人，非但没有觉得恐怖，害怕，也没有被自己的歌声魅惑，反而站在远处对她品头论足起来，怨气更加的炽烈，四周的温度下降的更快，王小虎也被这帮不着调的弄的无可奈何，先前让大家显露一手本事，是想让他们放松，可这放松的也未免太过头了吧？

王小虎出声道：“管她什么玩意，赶走就是了。”说着向前，劳木一直没机会显露本事，早就有些憋的难受，见王小虎要上前，一把拉住他道：“小虎哥，你可是灵宝派的掌门，不能什么事都你出面，这种驱赶女鬼的小事，你就交给我吧，保证帮你办的妥当。”

说完没还等王小虎答应，念叨着：“先看看你是个什么玩意！”掏出一张黄符，折叠成燕子形状，念诵咒语，朝着前面女鬼所在方向甩去，不同于一般的黄符激射而出，气势十足，金光灿烂，而是真如一个活的燕子散发出白色的光芒，扑棱棱高低起伏的飞了过去。

歌声依旧凄凉，对飞过来的燕子没有任何反应，燕子越是靠近歌声，身上的光芒就越明亮，很快燕子停在远方的空中，随即大家就看到了一个女鬼，一个模样分外怪异的女鬼，众所周知一般的厉鬼通常是呈半透明或是笼罩着白色雾光，但是这个女鬼却是呈现红色的光！身上的衣服血迹斑斑，是古装。

最为奇特的是，她胸口挂一面铜镜，脚踩着单齿木屐，嘴里要衔着一把木梳，用生铁铸环戴在自己的头上，并且插上三根蜡烛，一手拿着铁锤，另一手拿着五寸钉，眼角流出血泪，低垂着头，双眼向上翻起，怨毒的看着几十个人。

王小虎虽然没来过日本，可跟柳生麻衣的三年之约，让他没事的时候没少研究日本的阴阳道，以及鬼神，瞬间就认出了这个女鬼是谁，丑时之女！